Herzliche Einladung zum Mitmachen am 25. Juni

Wie der 25. Juni zum Tag der offenen Garten-, Handwerks- und Ateliertüren wurde: Beim ersten Treffen zu den Aktionen rund um 675 Jahre Jettenbach im Januar stellte Werner Ziehmer seine Idee vor: Gartenliebhaberinnen und Gartenliebhaber zu fragen, um an einem Tag das eigene Paradies für Andere zu öffnen und sich damit am „Tag der offenen Gartentüren“ am Sonntag, 25. Juni, zu beteiligen. Und die Idee wuchs: Durch die Initiative von Wolfgang Kehrein waren viele Kunstschaffenden beim Treffen dabei und wollten sich mit offenen Ateliertüren beteiligen.

Charline hat sich das Malen selbst angeeignet, der riesige Ara gehört zu ihren Lieblingswerken und bringt viel Farbe in ihre Wohnung. Und ist sehr pflegeleicht.

Charline Hahn übernahm spontan die Organisation und nun, Anfang März, ist sie überrascht, wie toll die Idee ankommt. „Mir war es wichtig, dass sich Menschen beteiligen, die ihr Hobby zeigen. Ob das Handwerk oder Hobbykunst ist, es entsteht eine bunte Vielfalt und es gibt keinen professionellen Anspruch. Es soll das gezeigt werden, was den Erschaffenden Freude macht. Und  alle, die ich gefragt habe, waren gleich begeistert. Dadurch, dass in Höfen, Gärten Garagen oder gemeinsam mit anderen Mitmachenden an schönen öffentlichen Plätzen ausgestellt werden kann, kann man sich auch nur mit einem oder zwei Exponaten oder mit kleinen Sachen beteiligen. Momentan machen Menschen zwischen 14 und 75 Jahren mit, vielleicht wird die Altersspanne ja noch größer.“

Sechs Gärten sind bereits vorgemerkt und die Vielfalt der (Hobby-)Kunst hier im Ort ist überwältigend: Bildhauerei, Bogenbau, Floristik, Fotografie, Gemälde, Keramik, Makramee, Schmiedearbeiten, Skulpturen, Zeichnungen …
Einiges muss sich noch entwickeln: ein Plan zum Rundgang mit Info über die Park- oder Verpflegungsmöglichkeiten und öffentlichen Toiletten und darüber, was wo bewundert werden kann. Denn schon durch die Beteiligung an den „offenen Gartentüren“ können wir rund 250 Besuchende erwarten. Bei einem Treffen im April im Mehrgenerationenhaus mit allen Beteiligten werden die Details geklärt.

Wer mit Garten oder Hobby dabei sein will, ist herzlich dazu eingeladen, sich telefonisch unter 0151 56854975 oder per E-Mail an [email protected] melden.

Kunst und offene Gartentüren ...

Hallo Jettenbacherinnen und Jettenbacher, Ausgewanderte bzw. „Zugerääste“ und Menschen aus den Nachbarorten,

im Rahmen unserer 675JahreJettenbach-Aktionen beteiligen wir uns am 25. Juni 2023 am Tag der offenen Gartentüren.

Und an diesem Tag gibt es zusätzlich Einblicke in das Kunsthandwerk, denn viele Kunst- und Handwerksschaffende öffnen ebenfalls ihre Haus- oder Hoftüren. Nun sammeln wir für eine Übersichtskarte Adressen und alle, die das wollen, dürfen dabei sein:

Du gärtnerst für Dein Leben gern und möchtest Deinen Garten an diesem Tag einmal für andere öffnen? (Oder magst Deine Hobby-Bienen- oder Hühnerhaltung zeigen) Meld Dich bis Ende Januar telefonisch bei Werner unter der Mobilnummer 0178 21 24 153 oder schreib eine E-Mail an [email protected].

Du collagierst, druckst, fotografierst, lötest, malst, schnitzt, stempelst, töpferst, zeichnest ... oder schaffst auf andere Weise Skulpturen oder Bilder, die Du an diesem Tag entweder bei Dir im Haus, Hof oder Garten oder gemeinsam mit anderen Menschen in einem tollen Ambiente in Jettenbach ausstellen magst?

Für Kunst und Handwerk ist Charline die Ansprechpartnerin, telefonisch erreichst Du sie unter 0151 56854975 oder per E-Mail an [email protected].

Melde Dich einfach bis Ende Januar, auch wenn Du nur eine grobe Ahnung davon hast, wie Deine Kunst ausgestellt werden kann: Vielleicht gibt es bis Ende Februar eine ideale Kombi mit anderen Mitmachenden.

Und falls es Dich interessiert, was für Schätze es in Jettenbach zu bestaunen gibt, streich Dir den 25. Juni im Kalender an. Wir informieren auf Facebook und unserer Homepage Jettenbach-Pfalz.de.

Das 675JahreJettenbach-Planungsteam freut sich auf bunte Vielfalt!

Termine - werden z.T. noch ergänzt oder können sich ändern ... wir informieren u.a. hier

Monat	Ereignis	Ort	Veranstalter
Januar
07.01.2023	Weihnachtsbäume einsammeln	Jettenbach	FW.-Förderverein
08.01.2023	Unser Dorf wandert	Jettenbach	Wanderverein
21.01.2023	Jahresabschluss	Rothselberg ??	TTV
28.01.2023	Wanderung Aktive+Jugend	rund um Jettenbach	Musikverein
Februar
12.02.2023	Glühweinwanderung	ab Eugen Kleemann Pl.	Wanderverein
18.02.2023	Kinderfasching                           14:11 Uhr	Musikantenlandhalle	TuS
22.02.2023	Heringsessen                              11:00 Uhr	Korbusch-Hütte	Wanderverein
26.02.2023	Jahreshauptversammlung KMV+Jugend	Halle	Musikverein
	20.02.-24.02.2023	bewegliche Ferientage
März
18.03.2023	Generalversammlung	MGH	Wanderverein
26.03.2023	Korbuschhütte                        ab 14:00 Uhr		Wanderverein
24.03.2023	Generalversammlung               20:00 Uhr	Rathaus	Musikverein
26.03.2023	Konfirmation                              1330 Uhr	Kirche	Kirchengemeinde
25./26.3.23	Stoppelacker-Cross                   ganztags		TuS
April	03.04.-10.04.2023                    Osterferien
01.04.2023	Generalversammlung	Halle	TTV
01.04.2023	Osterfeier	MGH	Wanderverein
20-22.04.23	Theater	Halle	Theaterverein
30.04. 2023	Maibaum stellen                      17:30 Uhr	E-K-Platz	FW.-Förderverein ???
Mai
.05.2023	Jubiläumskonfirmation           10:00 Uhr	Kirche	Kirchengemeinde
07.05.2023	Vogelstimmenwanderung        6:30 Uhr	Eugen Kleemann Pl.	Wanderverein
07.05.2023	Babybasar                              ab 11: 00 Uhr	Halle	Kita
13.05.2023	Bierwanderung	rund um Jettenbach	Musikverein
.05.2023	Ausflug	Jettenbach	Kirchengemeinde
	29.05.-09.06.2023	Pfingstferien
Juni
11.06.2023	Feuerwehrfest / Entenrennen	Kerweplatz	Feuerwehr
18.06.2023	Rheinland-Pfalz Tag	Bad Ems	Musikverein ???
25.06.2023	Kunst und offene Gartentüren	Interessengem.
Juli
01.07.2023	Dämmerschoppen	E-K-Platz	Musikverein
02.07.2023	Sinfonie-Orchester	Kirche	Concert-BoB
14.-16.07.23	Königsland-Fußballcamp	Sportplatz, MGH/Halle	TuS
16.07.23	Konzert „Die junge Bläserbande“	Kirche	Musikverein Nachwuchs
29.07.2023	Beach-Party	Schwimmbad	TuS-Förderverein
	24.07.-01.09.2023	Sommerferien
August
13.08.2023	Heimatfest	Lauterecken	Musikverein ?
18.-22.08.23	Kerwe	Dorfplätze	Unser Dorf hat Zukunft
September
09.09.2023	US Air Force Band	Halle
10.09.2023	Brunnenfest	Horschbach	Musikverein
14.-17.09.23	Wanderreise		Wanderverein
Oktober
	16.10.-27.10.2023	Herbstferien
03.10.2023	Oktoberfest	E-K-Platz	TuS/Gemeinde
	mit Lederhosenlauf
04.10.2023	Seniorennachmittag                    15:00 Uhr	MGH	Kirchengem.+Flöten MV
22.10.2023	Kulinarische Wanderung		Wanderverein
November
10.11.2023	St.Martin mit Gottesdienst + Umzug	E-K-Platz	Kita-Förderverein
19.11.2023	Volkstrauertag                             10:30 Uhr	Denkmal	Ortsgemeinde
17.-19.11.23	Probewochenende	Räume Rathaus	Musikverein
25.11.2023	Gottesdienst Totensonntag      18:00 Uhr	Kirche	Kirchengemeinde
.2023	Offenes Singen                            16:30 Uhr	Rathaus	Gesangverein
Dezember
03.12.2023	Weihnachtslieder Senioren      15:00 Uhr	Wolfstein	Musikverein
03.12.2023	Waldweihnacht	Korbusch	Wanderverein
09.12.2023	Weihnachtsfeier	Sportheim	TuS
14.12.2023	Weihnachtsfeier		Theaterverein
17.12.2023	Konzert                                       18:00 Uhr	Kirche	Musikverein
27.12.2023	Strohbooz	Jettenbach	Jugend
.12.2023	Vereinsmeisterschaft	Musikantenlandhalle	TTV
	27.12.23-05.01.24	Weihnachtsferien

675 Jahre Jettenbach ... wir treffen uns und sammeln

Wir haben das Logo gerade überarbeitet:

• Die png-Datei 675JAHREjettenbach kann vor alle Bildschirmfotos gesetzt werden.
• Die tiff-Datei 675JAHREjettenbach wird für den Offset-Druck benötigt.
• Die pdf-Datei ist das gängigste Datenformat, hier in RGB-Bildschirmfarben. (ND)

Seelenfutter Buß- und Bettag

Dieses Jahr ist der Buß- und Bettag am 16. November. Früher war er ein Feiertag. Seit 1995 haben wir nicht mehr frei, sondern sind fleißig für die Finanzierung der Pflegeversicherung; ein wichtiger Grund, etwas mehr zu arbeiten. Und so finden die Gottesdienste nun meist am Abend statt. Das passt, finde ich, gut zu diesem Tag, denn er lädt ein, kurz inne zu halten und auf mein Leben, unser Miteinander, unsere Gesellschaft zu schauen. Er lädt ein, mitten in der oft hektischen Woche einen nachdenklichen und besinnlichen Gottesdienst gemeinsam zu feiern.

Trotzdem fragt sich mancher: Benötigen wir diesen Tag überhaupt noch? Und überhaupt „Buße“, dieses Wort klingt verstaubt und nach Strafe, nach büßen müssen. Muss das denn sein?

Eigentlich hat das Wort aber eine positive Bedeutung. Es ist verwandt mit „besser“. Buße tun meint also ursprünglich, sich verbessern. Nicht im Sinne von Selbstoptimierung oder Anpassung an den Mainstream oder alte moralische Regeln, sondern ganz konkret: Wo bin ich auf dem falschen Weg, wo habe ich Fehler gemacht, anderen und mir geschadet? Ich denke darüber nach, bitte um Entschuldigung, ich erfahre Vergebung und kann nun versuchen, es ab jetzt besser machen. Damit heißt es zugleich auch: Ich frage mich: Habe ich Talente und Stärken, die ich nicht oder nur wenig nutze, die ich aber eigentlich für mich und für andere einsetzen sollte?

Klar, eigentlich sollten wir uns nun wirklich nicht nur an einem Tag im Jahr fragen, wie wir unser Leben und Miteinander besser gestalten können. Wir sollten uns auch nicht nur einmal im Jahr fragen, wo etwas in unserer Gesellschaft schiefläuft, wo wir kollektiv Schuld auf uns laden. Und nicht nur an einem Tag im Jahr beten wir: „Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern“. Gottes Liebe zu uns ist von diesem Tag sowieso völlig unabhängig.

Und trotzdem ist es gut, dass es den Buß- und Bettag gibt, der uns daran erinnert und uns die Gelegenheit gibt, kurz innezuhalten und darüber nachzudenken. Er ist ein Tag, der uns einen Moment der wohltuenden Seelenhygiene gönnt, die mitten in der alltäglichen Hektik so oft untergeht.

Daher: Ganz herzliche Einladung zum gemeinsamen Buß- und Bettagsgottesdienst der Gemeinden des ehemaligen Dekanats Lauterecken am 16.11. um 19 Uhr im Pfarrsaal in Wolfstein  

Ihre

Katrin Müller

Foto: © Rolf Oeser / fundus-medien.de

Seelenfutter: Ein Mutmacher

Bald enden die Sommerferien und damit beginnt für einige Kinder ein ganz neuer Lebensabschnitt. In diesem Jahr wird auch unser Sohn ein­geschult. Natürlich ist er schon ganz aufgeregt. Und auch ich als Mama bin aufgeregt. Wie wird alles werden? Wird es ihm Freude machen, zur Schule zu gehen? Wird alles gut klappen?

Bild: Katrin Müller

Wer neue Wege geht oder jemanden lieb hat, der gerade neue Wege geht, der ist meist aufgeregt. Das ändert sich auch im Erwachsen­enalter nicht. Ein neuer Job zum Beispiel oder ein Umzug in eine andere Stadt, jedes Mal hat man dieses Kribbeln im Bauch; mal mehr, mal weniger. Es tut gut, wenn dann jemand für einen da ist, der einem Mut zuspricht und beisteht.

Auch die Bibel erzählt von Menschen, die ganz neue Wege gingen. Abraham zum Beispiel lässt seine alte Heimat zurück  und geht mit seiner Frau in die Ferne. Dabei verlässt er sich darauf, dass Gott an seiner Seite ist und ihm den Weg zeigen wird, wie er es versprochen hat. Zu wissen, dass jemand bei einem ist auf dem neuen, unbekannten Weg ist Gold wert. Es macht mutig und zuversichtlich.

Auch wir dürfen uns darauf verlassen, dass Gott an unserer Seite ist. Egal, ob wir gerade ganz neue, aufregende Wege gehen oder einfach den ganz normalen Alltagstrott erleben: In Jesus hat er es uns versprochen: Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende (Mt 28,20): Ich bin da, ob du weinst oder lachst. Ich bin da, ob gerade alles gut läuft oder etwas misslingt. Ich bin da, selbst wenn du es einmal nicht spüren kannst.

Gott hat uns allen versprochen: Ich bei dir – für immer.

Was für ein Mutmacher! Nicht nur für die Kinder und Eltern beim Gottesdienst am ersten Schultag, sondern für uns alle, ein Leben lang.

Ich wünsche Ihnen einen schönen, gesegneten und behüteten September

Ihre Pfarrerin Katrin Müller

„Schdaawich, interessant unn e Mordsloch“ - Steinbruchführung am 8. Juli 2022

So lautete das Zitat einer der 12 Personen, die am frühen Freitagnachmittag in den Genuss einer exklusiven Steinbruchführung kamen. Wladimir Probst, Betriebsleiter und selbst seit 16 Jahren im Jettenbacher Steinbruch unterwegs, fuhr gemeinsam mit zwei Kollegen die Interessierten – die Jüngste mit zwei Jahren, der Älteste mit 74 - durch den Steinbruch und präsentierte ein ZDF- Programm. Nein, nicht der Fernsehsender, sondern Zahlen, Daten und Fakten rund um den Jettenbacher Steinbruch.

Wo vor hundert Jahren die Vorfahren einiger Teilnehmenden als Abrichter – auch im nahen Schneeweiderhof – Pfastersteine per Hand zurecht klopften, sind inzwischen modernste Technik und Digitalisierung am Start. Die 22 Mitarbeitenden ( eine Frau gibt’s auch) müssen nur noch wenig schweißtreibende Arbeiten verrichten.

Zuerst fuhr die Karawane, bestens gerüstet mit Warnweste und Bauhelm, zum Eingang des eigentlichen Bruchs. Ein Riesentrichter, der sich in den letzten Jahren enorm ausweitete und der – rein theoretisch – weitere 100 Meter unter dem Wasserloch in die Tiefe reichen könnte. 60 Jahre reicht die Abbaugenehmigung in die Zukunft.

Wladimir Probst bei der ersten Station mit Blick in den Steinbruch. Der Haufen links im Bild ist das Ergebnis der letzten Sprengung mit ca. 10 Tausend Tonnen bestem Graumaterial. In diesem Jahr ist die Nachfrage wegen der Pandemie und des Kriegs merkbar geringer.

Grau ist das „Supermaterial“, das auch die Deutsche Bahn verwendet. Rot ist nicht gut, denn sobald es rote Einschlüsse gibt, landet dieses als Abraummaterial auf der Halde. 100 Meter tief liegt der tiefste Punkt. Eine Etagenwand ist ca. 25 Meter hoch. Rechts auf dem Foto sind die Bohrungen für die nächste Sprengung zu sehen.

Hier als Vergrößerung: Die Bohrungen des „Sprengfelds“ für die nächste Sprengung. Das Raster (der Abstand zur nächsten Bohrung und zur „Klippe“) misst 3,80 Meter.

Nächste Station: Sprengbohrloch

Auf Schleichwegen geht es um den Bruch, wobei selbst Jettenbacher im Auto die Orientierung verlieren, zur gegenüberliegenden Bruchseite.

Nur eine halbe Stunde braucht der bemannte Bohrer, um sich 24 Meter tief ins Gestein zu fräsen. Wo dies genau passiert, wird vorher mit 3D-Lasertechnik geplant. Nach der Sprengstoffbefüllung bekommt jedes Bohrloch einen Mikrochip und wird zeitversetzt gezündet. Somit bleiben die Sprengungen bei unter 30% der in Deutschland erlaubten Erschütterungsnorm – irgendwas mit Herzfrequenz und mm :) An drei Stationen in Jettenbach wird dies permanent gemessen und jede Sprengung im Bruch per Video aufgezeichnet.

„Der Potschberg wächst“ - Die Abraumhalde

„Hinein ins Vergnügen“ die neue Aufbereitungsanlage

Moderne Technik unter Wellblech.

Mehrere Millionen kostete der Bau der neuen Anlage von 2018 bis 2020: Und dafür ist es im Sommer - so wie jetzt – echt heiß da drin. Für die Wartungszeit im Januar und Februar sind es schonmal minus zehn Grad in der Blechhütte. Dazu muss man aber erstmal hoch und hinein ...

Hierdrin fängt das Quetschen der Wacken an, dann geht’s in die „Kaffeemühle“, dem Kreisel- oder Kegelbrecher bis hin zur „Kornform“. An allen Übergängen gibt es Absauganlagen, um Staub zu reduzieren. Verbesserungspotenzial gibt’s überall: Ziel ist es, auch die Siebmaschine zu optimieren, indem Höhe und Weite sowie Drehzahl perfekt abgestimmt werden. Von hier aus läuft das Material abgesiebt über Transportbänder entweder zu den Silos oder – viel effektiver – gleich zum Beladen auf LKW ́s.

Alle haben es nach unten geschafft und sind noch gut gelaunt.

Transportband zum Verladen – gleichzeitig auf zwei LKW ́s möglich.

Das ist eine „Reißleine“. Damit kann im Notfall das Förderband gestoppt werden. Insgesamt passieren hier wenige Unfälle, auch bei den Umbauarbeiten mit 60 Leuten im Steinbruch gab es nicht einen Arbeitsunfall.

Nach der Kameraerkennung des Nummernschilds erkennt ein Sensor oben, ob der LKW richtig steht. Der Fahrer wählt aus, ob er die Ladung trocken (für Anlieferung an Asphaltwerke) oder nass (für Betonwerke) haben möchte. Mit dem Rüssel wird die Ladung im Sattel gleichmäßig verteilt. Und den Lieferschein gibt’s bei der Ausfahrt.

Traum aller kleinen Jungs: Außer Raupenbaggern gibt’s hier auch Schaufellader.

Befüllung ab Halde: Der Verkauf geht freitags länger als die Produktion. Auf großen Hügeln lagern Edelsplitt und Co. und warten auf ihren Einsatz.

Die letzte Station: Waage

Hier an der Waage ist die Schaltzentrale für alle automatischen Vorgänge. Hier gibt ́s nach dem Wiegen den Lieferschein und nach der Ausfahrt eine Fußdusche für LKW ́s. 2021 wurden alle Wege asphaltiert, um die Staubentwicklung weiter zu minimieren. Trotzdem verbraucht der gesamte Steinbruch bei solch heißem Wetter 150 Tausend Liter Wasser am Tag.

Darf nicht fehlen: Gruppenfoto (ohne die jüngste Teilnehmerin)

Nicht ganz zwei Stunden nach Beginn der Führung sind sich alle einig: Wir haben viel gelernt über den Jettenbacher Steinbruch. Es war unter anderem „schdaawich, interessant unn e Mordsloch“

Herzlichen Dank an die drei Männer vom Bruch für diese exklusiven Steinbrucheinsichten!

(Bild „Da hoch?“ von Ingo Wirth, weitere Fotos und Text: Nadja Donauer)

Dank per E-Mail von Wohnmobilstellplatzbesuchenden

wir sind zwei Erwachsene, die mit dem Wohnmobil hauptsächlich in Deutschland (Süddeutschland) verreisen. Dieses Mal sollte eigentlich nicht Deutschland unser Ziel sein - sondern Luxemburg, doch da wir erst am Nachmittag im Schwabenland losgekommen sind, dachten wir, wir suchen eine Möglichkeit, eine Nacht irgendwo im Grenzland zu stehen ...  durch Zufall kamen wir nach Jettenbach, zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal. Wir kamen so gegen 18 Uhr an und ich fand leider keine Info darüber, wo die Entsorgung und Versorgung ist. Daraufhin schrieb ich eine E-Mail - da wir auf dem Platz alleine waren, konnte ich auch keine Mitcamper fragen. Am selben Abend (wir haben ihn leider verpasst) bzw.am nächsten Morgen kam Ihr 2. Bürgermeister persönlich und hat uns eingewiesen. So eine prompte und freundliche Aufnahme haben wir in unserer Jahrzehnte langer Camper-Zeit nicht erlebt. Der Ort und die Menschen haben bei uns nur positive Urlaubsstimmung hervorgerufen. Vielen Dank, auch an die durchaus nur freundlicheb Hundebesitzer. DANKE.

Wir kommen wieder.

Viele Grüße
Yvonne und Hartmut mit Sky & Nelly

Schwimmbadsaison 2022 wann, wieviel ...

Wir haben dieses Jahr unsere Eintrittspreise nicht erhöht:

Du bist nicht oft hier?

• Tageskarte für Erwachsene: 3 €
• Tageskarte für Jugendliche, Schüler*innen, Studierende, AzuBis und Wehr-/Zivildienstleistende: 2 €

Du willst ganz oft das Schwimmbad nutzen?

• Saisonkarte für Erwachsene: 40 €
• Saisonkarte für Jugendliche, Schüler*innen, Studierende, AzuBis und Wehr-/Zivildienstleistende: 30 €
• Familiensaisonkarte 50 €

Du kannst noch nicht einschätzen, wie oft Du schwimmen kommst?

• Dutzendkarte für Erwachsene: 30 €
• Dutzendkarte für Jugendliche, Schüler*innen, Studierende, AzuBis und Wehr-/Zivildienstleistende: 20 €

Öffnungszeiten 2022

Bei Badewetter (wenn Du unsicher bist, ob geöffnet ist: Mobilnummer Anja Held-Bargmann:  0163 1619127) oder unter diesem Link auf Facebook:

• Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: 14 - 20 Uhr
• Sonntag: 12 - 20 Uhr

In den Sommerferien (vom 25. Juli bis 2. September 2022 ist das Schwimmbad wochentags ein Stunde früher geöffnet: 

• Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: 13 - 20 Uhr
• Sonntag: 12 - 20 Uhr

Seelenfutter für das Pfingstfest

Das Pfingstfest hat es nicht leicht!

Klar, da es mit einem freien Montag im Frühsommer aufwarten kann, wird es durchaus beachtet. Aber mit Weihnachten mit der tollen Dekoration, den leckeren Plätzchen und den Geschenken oder mit Ostern mit dem Spaß beim Eierbemalen und Eiersuchen kann es einfach nicht mithalten. Und hier auf dem Land da wird Erntedank mit dem toll geschmückten Altar auch mehr wahrgenommen. Das Fest des Heiligen Geistes hat all das nicht zu bieten, auch wenn es mancherorts ganz eigene Pfingstbräuche gibt. Und der Heilige Geist ist auch gar nicht leicht zu be-greifen.

Und doch: ohne Pfingsten keine Kirche. Hätten sich die Jünger Jesu nie aus der Deckung getraut und von allem, was Jesus gesagt und getan hat, von der Kreuzigung und der Auferstehung erzählt, dann hätte niemand von diesen Kraft, Mut und Hoffnung gebenden Geschehnissen je gehört. 

Und zuerst hatten die Jünger vermutlich wirklich Angst, denn alle die gegen Jesus waren, waren ja noch da. Aber 50 Tage nach dem ersten Osterfest bekamen sie ganz plötzlich den nötigen Mut und die nötige Kraft, um allen davon zu erzählen. Sie wurden be-geistert und konnten dadurch so viele be-geistern. Dem Heiligen Geist sei Dank.

Bild: Fundus/Peter Bongard

Ja, an Pfingsten gibt es keine Geschenke und keine bunten Eier, nichts Greifbares. Und trotzdem haben wir allen Grund, zu feiern. Wir feiern, dass Gottes Geist den Jüngern so viel Mut gegeben hat, dass sie loszogen, um allen von Jesus Christus zu erzählen, und dass so viele Menschen be-geistert wurden. Wir feiern, dass der Heilige Geist noch immer Menschen be-geistert und ihnen Glauben, Hoffnung und Liebe schenkt. Wir feiern das Fest des Heiligen Geists, weil wir dankbar sind, dass er uns immer wieder neu Mut, Kraft und Hoffnung schenkt.

Wir feiern Pfingsten und ja, ich geb’s zu, wir freuen uns auch darüber, dass wir im Frühsommer einen Tag frei haben :).

Ich wünsche Ihnen ein schönes Pfingstfest und einen gesegneten Juni

Pfarrerin Katrin Müller, Jettenbach

Herzliche Einladung zu unsern Gottesdiensten an Pfingsten:

5.6.: 9. 15 Uhr Bosenbach mit Abendmahl, 10.30 Uhr Jettenbach mit Abendmahl und Taufe

Vorankündigung: 12.6. Wandergottesdienst, Startpunkt: Kirche Kollweiler

Seelenfutter: Palmsonntag

Palmsonntag – Wir nähern uns mit großen Schritten Karfreitag; wir nähern uns dem Kreuz.

Palmsonntag – Jesus reitet auf einem Eselchen nach Jerusalem hinein.

Palmsonntag – Jesus wird empfangen wie ein König; mit Palmzweigen und Jubelrufen.

Palmsonntag – Ein König auf einem Eselchen? Wie seltsam.

Palmsonntag – Der ungewöhnliche Anfang eines unfassbar schweren Weges.

Palmsonntag – Der Anfang eines großen Sieges.

Dieser Sieg wird aber ganz anders verlaufen als es die Jünger*innen und die jubelnde Menge erwartet hätten, so wie Jesu Einzug in Jerusalem schon ganz anders war als man es von einem großen König erwarten würde. Jesus hat sich nicht mit Gewalt gegen die Gewalttätigen durchgesetzt. Er ist nicht mit Waffengewalt auf den Thron gestiegen und hat die Römer auch nicht verjagt. Er hat auch nicht alles und jede(n), der nicht nur gut ist, ein für alle Mal dem Willen Gottes unterworfen.

Nein, Gott wählt einen ganz anderen Weg für seinen Sieg. In Jesus geht er den Weg all derer mit, die leiden. Er geht sogar den Weg des Sterbens mit. Damit steht er an der Seite aller Menschen, besonders all derer, die selbst leiden müssen. Und damit nimmt er uns alle mit ins Licht der Auferstehung.

Palmsonntag: Wir nähern uns mit großen Schritten Karfreitag, aber eben auch dem Osterfest!

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Woche, einen besinnlichen Karfreitag und ein frohes Osterfest!

Herzlichst

Ihre Pfarrerin Katrin Müller

Bild: Fundus/ Peter Bernecker

Friedensgebet für die Ukraine

Die Kirchengemeinden des ehemaligen Dekanates Lauterecken laden alle, die gerne für den Frieden und die Opfer in der Ukraine beten möchten, immer donnerstags um 18 Uhr zu einem gemeinsamen Friedensgebet ein:

Nächste Termine:  

• 14.04. - Zweikirche Rutsweiler
  
• 21.04. - Prot. Kirche Einöllen
• 28.04 - Prot. Kirche Gangloff
  

Es gelten jeweils die aktuellen Corona-Regeln.

Umweltfreunde aufgepasst: Einmalig Bestellaktion

Liebe/r Jettenbacher*in,

gehst Du manchmal Gassi/spazieren/wandern und ärgerst Dich über Bonbonpapierchen, Zigaretten- stummel und größeren Unrat, der die Natur versaut - findest es aber zu eklig, diesen Müll aufzuheben?
Im SWR-Fernsehen stellte der Student Arnaud Huber seinen „Umweltfreund“ vor. Im 3D-Drucker entsteht die Halterung für den Müll-Pikser, der mit Korken gesichert in jeder Jackentasche Platz hat und einen Hundebeutel enthält. Mit ein paar Handgriffen ist der Umweltfreund mit Spitze nach vorne statt nach innen umgebaut und Piks-bereit. Mit einem gefundenen Ast zur Verlängerung erreicht man ganz ohne Bücken oder Klettern, was nicht in die Umwelt gehört - und kann die „erstochenen“ Mülltrophäen praktisch in die Tüte stecken.

Wie nutzt man den Umweltfreund?

Erklärfilm unter: https://t1p.de/umweltfreund
Info Umweltfreund: www.umweltfreund.earth

Zur einmaligen Bestellaktion

Suchst Du ein Mitbringsel für Bekannte, Freunde oder Geburtstagskinder? Oder magst Du Dich oder Deine Familie mit einem Umweltfreund beglücken?
Nadja sammelt Bestellungen für eine Sonderedition:

• schwarz (ohne Abbildung) |10 € pro Stück
• babyblau | 11 € pro Stück
• dunkelblau | 11 € pro Stück
• gelb | 11 € pro Stück
• dunkelgrün | 11 € pro Stück
• hellgrün | 11 € pro Stück
• weiß (leuchtet im Dunkeln neongrün) | 14 €
• rot | 11 € pro Stück
• Regenbogenfarben (Luxusversion) | 19 €
  

… sind die Farben (die von der Abbildung oben leicht abweichen können), die Arnaud in einer Einmal- Aktion auf einer Seite mit dem folgenden 3D-Schriftzug produziert:

Wie bestellen?

Schreibe bis Ende Februar eine E-Mail an [email protected] mit der gewünschten Anzahl und Farbe. Du bekommst zuerst eine Mail zurück, dann Umweltfreund, Spitze, Korken und Beutel. Schaffen wir 48 Stück?

Fotonachweis: Umweltfreund-Fotos & 3D-Rendering: Arnaud Huber | Satz: Donauer, 19. Februar 2022

Seelenfutter: Ein guter Rat

Gedanken zum Monatsspruch für den Februar

Als mein Mann und ich vor 13 Jahren geheiratet haben, da hat mein Schwiegervater uns einen richtig guten Rat mit auf den Weg gegeben: „Geht nie schlafen, wenn ihr noch wütend aufeinander seid.“

Bisher ist es uns – Gott sei Dank - immer gelungen, diesen Grundsatz zu beachten. Nicht, weil wir nie streiten würden oder nie richtig sauer auf einander wären. Das wäre nun wirklich zu viel verlangt. Aber wir versuchen dann, bald darüber zu reden, „entschuldige“ zu sagen und zumindest den ersten Zorn rasch verrauchen zu lassen. Und das tut uns gut.

Auch der Monatsspruch schließt sich dem weisen Rat meines Schwiegervaters an. Oder besser kennt diesen bereits, denn der Epheserbrief, aus dem er stammt, ist natürlich viel, viel älter als mein Schwiegervater.

Der Monatsspruch für Februar 2022 lautet:  Zürnt ihr, so sündigt nicht; lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.

Ein toller Satz, finde ich. Er verbietet uns nicht, zornig zu werden. Er weiß, es gibt Momente, in denen man einfach zornig wird. Und es gibt auch berechtigten, verständlichen Zorn.

Aber es kommt auf die Folgen des Zorns an. Ist man so richtig zornig, dann macht man manchmal Dinge, die man später bereut. Manchmal tut man im Zorn anderen mit Worten weh oder man macht etwas kaputt. Davor warnt uns der Monatsspruch.  Zorn über falsches Verhalten anderer rechtfertigt nicht, dass ich mich selbst schlecht verhalte.

Heißt das jetzt, dass ich mir alles gefallen lassen muss? Nein, das meint der Monatsspruch sicher nicht. Ich darf zornig werden. Ich darf auch sagen, was mich ärgert. Aber damit aus dem Zorn und dem Ärger keine Gewalt oder Hass wird, soll ich den Zorn dann auch wieder verrauchen lassen. Oder ihn zumindest im Zaum halten und dann erst einmal eine Nacht darüber schlafen. Das ist nicht immer einfach und vielleicht gelingt es uns nicht immer.

Aber einen Versuch ist auf jeden Fall wert. Und oft ist man dann am nächsten Tag nicht mehr blind vor Wut, sondern hat mehr Geduld mit den anderen und sich selbst und auch bessere, sinnvollere Antworten oder Reaktionen zu bieten.

Der Monatsspruch hat also wirklich einen sehr klugen Rat für uns.

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Woche

Herzlichst

Ihre Pfarrerin Katrin Müller

Bild: Dekanat an Alsenz und Lauter

Seelenfutter: Ein Engelchen im Regal

Folgende Sätze lese ich vor Kurzem zufällig in einer Andacht:

„Eine Krippenfigur lasse ich immer das ganze Jahr über bei mir in der Wohnung stehen. Als Erinnerung daran, dass die Weihnachtsbotschaft für jeden Tag des Jahres gilt“.

Eine tolle Idee, denke ich. Was an Weihnachten geschieht, ist ja nicht nur für die Weihnachtszeit bedeutsam, sondern immer. Und so eine kleine Krippenfigur als Anker für positive Gefühl, klingt gut.

Und so stelle ich mir das dann vor: Ich stelle mir den Engel aus unserer Krippe ins Regal und wenn ich ihn dann zufällig mitten im alltäglichen Wahnsinn wieder entdecke, höre ich in meinem Kopf „Fürchte dich nicht. Der Retter ist geboren“ oder vielleicht summe ich dann leise ein Weihnachtslied und ich fühle sie wieder, die Weihnachtsstimmung.

Aber ehrlich gesagt, ich bin dann doch etwas skeptisch, ob das bei mir auch so gut funktionieren würde wie ich es mir gerade vorgestellt habe. Ob es mir wirklich im heißen August gelingen würde, mich weihnachtlich zu fühlen? Oder so ein Engelchen auch hilft, wenn ich einen richtig schlechten Tag habe?  

Während ich so darüber nachdenke, erinnere ich mich an eine Postkarte, die ich vor Kurzem gesehen habe. Darauf stand in dicken Buchstaben

„Ohne Ostern wäre Weihnachten nur ein Kindergeburtstag“.

Klar, Weihnachten ist viel mehr. Gemeint ist aber wohl: Erst durch Karfreitag und Ostern wissen wir, was Weihnachten für uns bedeutet. Und da wird mir klar, dass ich die Krippenfigur ruhig wegräumen kann. Ich habe nämlich schon einen solchen Anker für Hoffnung und Zuversicht. Es ist ein kleines silbernes Kreuz, dass ich jeden Tag an einer Kette um den Hals trage. Ich habe es von meinem Mann bekommen, als ich eine schwere Zeit durchgemacht habe. Dieses Kreuz es erinnert mich jeden Tag daran, wie wertvoll wir Menschen für Gott sind, und dass er uns kennt und unsere Ängste, Schmerzen und Sorgen versteht. Es erinnert mich daran, was Gott uns in Jesus Christus gezeigt hat: Das nichts stärker ist als seine Liebe, nicht einmal der Tod. Und dass nichts uns von dieser Liebe trennen kann (Römerbrief 8,31-39). Es erinnert mich auch daran:

„Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag“ (D. Bonhoeffer)

Natürlich fühle ich mich dadurch nicht jeden Tag weihnachtlich oder bin immer froh und entspannt, aber trotzdem ist dieses Vertrauen eine echte Kraftquelle.

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Woche und lade Sie ganz herzlich zum Gottesdienst am Sonntag (31.01.) um 10.30 Uhr in der Kirche in Jettenbach ein.

Herzlichst

Ihre Pfarrerin Katrin Müller

65 und niemand da zum Reden? Ab Januar immer mittwochs Telefonsprechstunden für Senior:innen

Menschen über 65, denen „die Decke auf den Kopf“ fällt, die gern mal mit Jemandem über alltägliche Dinge plaudern, sich über das Weltgeschehen, Reisen, Hobbies austauschen wollen oder Tipps zu Alltagserleichterung suchen, können ab sofort immer mittwochs zwischen 13 und 15 Uhr anrufen.

• Stefanie Gluch | GemeindeschwesterPlus | Telefon: 06381 424-355
• Ulrich Urschel | Koordinator für Seniorenangelegenheiten | Telefon: 06381 424-328

Beide haben ein Büro in der Kreisverwaltung Kusel und freuen Sich über jeden Anruf. Sie nehmen sich Zeit, haben ein offenes Ohr und behandeln jedes Gespräch vertraulich. 

Wobei hilft eine Gemeindeschwesterplus?

Wer Eltern, Nachbarn oder Freunde hat, die über 80 Jahre und viel allein sind, kann sich an unsere GemeindeschwesterPlus im Kreis, Stefanie Gluch wenden. Sie unterstützt Menschen darin, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen zu können und berät zu folgenden Themen:

• Hilfsmittel und Tipps zur Alltagserleichterung
• Ideen und Kontaktaufnahme zur Freizeitgestaltung
• Vernetzung mit örtlichen Pflegestützpunkten, Behörden und Anbietenden
  

Kontakt:

Telefonnummer im Büro in der Kreisverwaltung: 06381 424-355
E-Mail: [email protected]

Stefanie Gluch ist eine von vielen Fachkräften, die kostenfrei hochbetagte Menschen beraten,
die noch nicht pflegebedürftig sind, aber doch hier und da merken. dass sie nicht mehr alles
problemlos alleine meistern können.
Infos zum Angebot Gemeindeschwesterplus unter diesem Link.

Die neue Pfarrerin stellt sich vor

Liebe Leser*innen,

seit 1. November betreue ich als Pfarrerin mit einer halben Stelle Ihre Protestantische Kirchengemeinde Jettenbach. Daher möchte ich mich Ihnen gerne kurz vorstellen.

Ich bin Pfarrerin Katrin Müller und lebe zusammen mit meinem Mann Mathias, der auch Pfarrer ist, und unserem fünfjährigen Sohn Jakob in Rothselberg. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie und guten Freunden, unternehme gerne kleinere Wandertouren und genieße es, gut essen zu gehen oder mich von meinem Mann bekochen zu lassen. Außerdem tanze ich sehr gerne.

Gebürtig stamme ich aus einem kleinen Vorort von Zweibrücken, ganz nahe an der französischen Grenze. Nach dem Abitur habe ich zunächst ein Studium der Wirtschaftsmathematik absolviert und mich erst danach für ein Theologiestudium entschieden. Nach dem 1. Examen war ich dann noch fünf Jahre lang an der Uni tätig und wurde an der Universität Bern, in der Schweiz promoviert.

Seit März 2018 bin ich Pfarrerin. Mit einer halben Stelle bin ich zuständig für die kirchliche Nachwuchs-werbung. Und ab sofort mit der anderen Hälfte für Ihre Gemeinde.

Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe und viele gute Begegnungen mit Ihnen.

Herzlichst

Ihre Pfarrerin Katrin Müller

PS: Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Heilig Abend-Andacht für zuhause. Bitte melden Sie sich einfach im Pfarramt, wenn Sie gerne eine hätten.

Bild: Mathias Müller

Time to say goodbye - Zeit, Abschied zu nehmen

Liebe Leute in Jettenbach, Bosenbach, Kollweiler und Niederstaufenbach!

Bestimmt kennt Ihr die alte Spruchweisheit: „Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt“. Wenn mir noch im Frühjahr dieses Jahres jemand gesagt hätte, dass ich ab 1. November nicht mehr bei Euch und Ihnen in der Kirchengemeinde Jettenbach, sondern im Pfarramt für Polizei- und Notfallseelsorge unserer Landeskirche tätig sein würde, dann hätte ich erst einmal ziemlich ungläubig geguckt.

Eigentlich hätte ich keinen Grund gehabt, jetzt etwas ganz anderes zu machen. Meine Familie und ich waren hier in der Gemeinde gut angekommen. Wir haben uns hier wohlgefühlt. Und ich habe sehr gerne hier gearbeitet und Euch und Sie in Freud und Leid begleitet.

Bis mich meine Vorgängerin fragte, ob ich mir vorstellen könnte, ihre Nachfolge zu übernehmen. Sie, die zu Beginn des Sommers eine Referentenstelle im Landeskirchenrat in Speyer angetreten hatte, würde sich freuen. Lange habe ich mir überlegt, was ich tun soll. Und habe die Zeit der Vakanzvertretung für sie genutzt, um weitere Einblicke zu gewinnen. In der Notfallseelsorge bin ich bereits seit vielen Jahren in Einsätzen und zuletzt auch als Koordinator des Teams in Kaiserslautern sowie im Beirat unserer Landeskirche tätig gewesen. Und PolizistInnen so zu begleiten, dass sie ihren wichtigen Dienst an unserer Gesellschaft gut ausüben können, kann ich mir auch vorstellen. Also habe ich mich nach Rücksprache mit meiner Frau und meinen beiden Söhnen schließlich dazu entschieden, mich zu bewerben. Und bin tatsächlich genommen worden. Fromm ausgedrückt, sage ich: Dann sollte es wohl so sein. Dann hat Gott es auch so gewollt. Und lässt mich nun an anderer Stelle für Menschen in großer Not oder in schwierigen Situationen und für diejenigen, die sich um sie kümmern, da sein. Ganz viele Menschen haben mir in den letzten Wochen gesagt, dass sie mir die neuen Aufgaben zutrauen, dass ich der Richtige für diese Tätigkeiten sei. Das hat mich sehr gefreut und mich in meiner Entscheidung nochmals bestärkt. Danke für diesen „Rückenwind“!

Nach fast 16 Jahren hier in der Kirchengemeinde ist jetzt also der Zeitpunkt gekommen, um Abschied zu nehmen. Viele haben das bereits bedauert. Das verstehe ich. Viele von Ihnen und Euch sind mir in all den Jahren ans Herz gewachsen. Auch für mich bedeutet der Stellenwechsel einen großen Einschnitt.

Vieles gäbe es im Rückblick über meine Jahre bei Ihnen und Euch hier in den vier Dörfern zu sagen. Und doch habe ich gemerkt, dass es gar nicht so einfach ist, dazu kurz und bündig etwas aufs Papier zu bringen. Die Erinnerungen sind so zahlreich und vielfältig – gut! Klar, es gab auch mal schwierige Dinge und Zeiten, manchmal große Herausforderungen. Aber insgesamt betrachtet war es eine schöne Zeit, die ich nicht missen möchte. Im Gegenteil, ich habe hier viel Wertschätzung erfahren. Und ich habe viele bereichernde (Lebens-)Erfahrungen auf meiner ersten Pfarrstelle machen dürfen.

Das jeweilige Presbyterium hat mich immer unterstützt. Über das Engagement der vielen Ehren-amtlichen habe ich mich gefreut. Die Zusammenarbeit mit den beiden Kitas, den Ortsgemeinden, KollegInnen, mit Schule, Dekanat, Verwaltungsamt und Bestattern war sehr gut. Viele haben irgendwo mitgedacht, sich eingebracht und tatkräftig mit angepackt. Und so manche haben mich sicherlich auch in ihr Gebet miteingeschlossen. Andere waren nachsichtig, wenn mir etwas nicht so gut gelungen ist. Oder haben auch mal freundlich und konstruktiv Kritik geübt. Euch und Ihnen allen danke ich an dieser Stelle von ganzem Herzen für die schöne und interessante gemeinsame Zeit. Für alles Vertrauen und die vielen wertvollen Begegnungen. Für jeden berührenden Moment. Für jedes ermutigende Wort. Für alle Unterstützung an so vielen Stellen.

Und was bleibt neben den Erinnerungen? Es bleibt einer meiner Lieblingssätze aus der Bibel: „Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit“ (2. Tim 1,7). Dieser Vers hat uns nicht nur durch die gemeinsamen Jahre begleitet, ermutigt und getragen. Er war mir und uns allen eine große Stütze zuletzt im absoluten Ernstfall des Lebens, in der Corona-Zeit. Kraftvoll, mit dem Herzen und überlegt sind wir in Gottes Namen den Weg gemeinsam gegangen, mit allem, was er an Schönem und Lustigem, aber auch an Schwierigem und Belastendem mit sich gebracht hat. Gott sei Dank! Und ich vertraue fest darauf, dass Gott uns auch weiterhin die nötige Kraft, Liebe und Besonnenheit geben wird, um unsere nun neuen und anderen Wege gut gehen zu können.

Gottes Segen sei mit uns allen! Und lasse uns ein Segen füreinander sein!

Mit einem dankbaren und herzlichen „Adieu“

Euer/Ihr

Norman Roth

mit Julia, Jannis und Jonas

Alte-Welt-Spielewagen kommt

Wer und Wann?

Das Gute-Laune-Dreamteam war Ende September da zur Vorbesprechung:


Anette, Lukas und Maren von den Dorfraumentwicklern kommen am 20. Oktober 2021 nach Jettenbach. Anfahren, auspacken, loslegen.

Wo?

Schönwetter: Schwimmbadwiese | Schlechtwetter: Musikantenlandhalle Jettenbach

Wer?

Kinder und Jugendliche können einfach kommen. "Koschd nix" und es gibt gratis Pommes für alle.

Was Euch erwartet:

Geschicklichkeitsspiele, Cornhole, Leitergolf und alles was sonst voll Spaß macht. Diskutieren, Lachen, Reden. Jüngere können filzen und Amulette basteln. Kostenfrei. Maske mitbringen. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln.

Endlich wieder treffen!

Hilfe!

Wer will mithelfen? Wir suchen vier Jugendliche zwischen 14 und 22 Jahren gesucht, die ab 13 Uhr mit anpacken wollen. Hilfsangebote supergerne an Christiane und Nadja per E-Mail an : [email protected]

(ND)

Gartenfreu(n)de in Jettenbach: Leubes Honiggässer Laubenparadies

Das ist der Gemüsegarten von oben

Sabine und Hartmann kommen seit 25 Jahren regelmäßig nach Jettenbach in ihr Wochenend-Ferien-SchöneZeiten-Haus. Darum darf ihr Garten nicht pflegeintensiv sein und muss zweiwöchige Durststrecken vertragen können. Rasenschnittmulch hilft und Sabine hat erfolgreich Petersilie- Bewässerungstricks mit PET-Flaschen ausprobiert. Erfahrung haben beide zur Genüge: Von Steinmehldüngung über Gewürze für den Kompost bis hin zum geschätzten Kuhmist vom Mühlhof.

Sabine hinter Färberpflanze und Kartoffelkäfervertreiberwunder Rainfarn

Hartmann mobil mit Zwiebelernte

Garten als Hobby?

Im Süden Ludwigshafens, wo die beiden wohnen, gibt es einen Blumengarten. Im hiesigen Gemüsegarten suchen die inzwischen „Jettenbach-geeichten“ Städter Entspannung. Und freuen sich riesig über jede Ernte. 2021 gab es für Hartmann deutlich ein Gemüse, was jeden bisherigen Ernteerfolg übertroffen hat:
„Dies war das Jahr der Zwiebel“

Hartmann trocknet "ersten geglückten" Knobi und Schalotte

Das Gartenhobby ist nur ein kleiner Teil ihrer Naturverbundenheit. Denn diese geht über „die Norm“ hinaus. So träumt Hartmann davon, einmal einen ganzen Vegetationszyklus komplett hier zu erleben: Mit Küken, einem Schwein und einem Korb mit Sämereien im Frühling anzureisen und einen Sommer lang anzubauen und davon zu leben, was uns die Natur schenkt. Sabine geht gern auf Pilzsuche rund um Jettenbach: Dann stehen Hahnenkamm(koralle) oder Semmel-Stoppelpilze auf dem Speiseplan.

Leubes lauschige Laube 

Projekte

Leubes lauschige Laube: Mit seinen inzwischen erwachsenen Söhnen hat Hartmann vor rund zehn Jahren Douglasien im Wald entrindet, dank selbst geschmiedeter Bankhaken daraus Balken gehauen und per Holzverbindungen ein schmuckes Häuschen zusammengesteckt. Ein wenig schwebend sollte es wirken und Leichtigkeit ausstrahlen. „Wir haben uns ja selbst gewundert, das alles am Ende genau gepasst hat“, erzählt Sabine lachend. An heißen Sommertagen nutzt sie die „Laube mit Aussicht“ als Freiluft-Atelier und töpfert darin Gebrauchskeramik. 

Sabines Keramik ist filgran

Hmmm...beeren

Zuckerhut in progress ...

Wieder was abgeschaut - Kürbis auf Brettchen

Startklar für die Kartoffelernte

"Grumbeere" machen froh

Und solche sowieso

Und welches Projekt steht als nächstes an?

Nach viel Entrümpeln und Ausbessern rund ums Haus wäre ein Schlachtfest eine schöne Idee ...

Was ist Euer ...

• Lieblingsblühpflänzchen? Phlox und Lavendel (Sabine), Dahlie und Edelrose „Gloria Dei“ (Hartmann) und beide nennen die blühende Johannisbeere

• Lieblingsgemüse? Karotte und Kürbis (Sabine), Zuckerhut (Hartmann)

• Lieblingsgartenbuch?

• "Der Bio-Garten“ von Marie-Luise Kreuter (finden beide)

Special Zuckerhut-Rezept von Hartmann zum Nachkochen:
pasta con pan di zucchero

• 1 große Zwiebel

• 3 EL Olivenöl

• 100g Bauchspeck oder 200g italienische Bratwurst oder 1-2 TL gekörnte Brühe

• 2 Knoblauchzehen

• 4 Tomaten

• ca. 500g Zuckerhut

• Salz

• Pfeffer

• 500g Pasta (Tagliatelle oder Rigatoni)
  ... braucht es. Und so bereitet er zu:
  

1. Zwiebel fein würfeln
2. Mit dem Olivenöl in einer großen Pfanne mit hohem Rand glasig anbraten
3. Bauchspeck fein würfeln bzw. die italienische Bratwurst häuten und das rohe Brät in walnussgroße Stücke zupfen (das italienische Bratwurstbrät kann auch aus 200 gr. Schweinemett, Salz, Pfeffer etwas Zucker und einem halben Teelöffel Fenchelsamen selbst gemischt werden) - Bauchspeck bzw. Bratwurststückchen bzw. die gekörnte Brühe zu den Zwiebeln geben und mit anbraten
4. Blättrig geschnittenen Knoblauch zugeben
5. Tomaten in Stücke schneiden und zugeben
6. Zuckerhut in talergroße Stücke schneiden und zugeben.
7. Salzen und Pfanne mit Deckel schließen
8. Währenddessen Pasta in Salzwasser kochen und abgießen
9. Pasta in eine große Schüssel geben und den fertigen Zuckerhut darüber geben und gut durchmischen.

   Dazu gibt es Parmesankäse, vielleicht einen knackigen Blattsalat und einen trockenen Pinot Grigio.
   
   

   Noch ein Frühlingsfoto von Hartmann – so schönt blüht wilde Johannisbeere

   Fotos: H. Leube, N. Donauer im August 2021